发奋 (fā fèn) — 결심하여 노력하다; 열심히 일하다

뜻

发奋(fāfèn)은 결의에 의해 촉발된 활기찬 노력의 폭발을 강조 — 发奋图强 같은 동기부여 문구에 흔함. 努力('단호한 노력을 하다')와 함께 쓰이며 대체하지 않음.

동사

결심하여 노력하다열심히 일하다

发奋，。
Tā fā fèn dú shū, zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.
그는 열심히 공부해서 마침내 꿈에 그리던 대학에 합격했어요.
发奋，。
Tā fā fèn gōng zuò, yì nián hòu shēng zhí le.
그녀는 열심히 일해서 1년 후에 승진했어요.
发奋，。
Wǒ men yào fā fèn nǔ lì, shí xiàn mèng xiǎng.
우리는 꿈을 이루기 위해 단호한 노력을 기울여야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

发fā힘을 쓰다

奋fèn노력하다

发의 ‘힘을 쓰다’와 奋의 ‘노력하다’가 합쳐져 굳은 의지로 노력하는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 奮의 것이며, 奋는 그 간체자입니다.

奞田奮

전통적인 형태인 奮은 새를 뜻하는 奞과 들판을 뜻하는 田이 결합된 모습으로, 새가 날개를 펼치고 날아가는 모습을 나타내요. 간체자인 奋는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.