发妻 (fà qī) — (격식) 첫 번째 부인, 본래의 배우자

뜻

发妻 (fāqī)는 첫 번째 아내를 가리키는 격식 있고 문어적인 용어예요. 일상 대화보다는 글쓰기나 전통적인 맥락에서 사용되며, 고전적인 이야기에서 继室 '두 번째 아내'와 함께 쓰여요.

명사

(격식) 첫 번째 부인본래의 배우자

양사 · 个

发妻。
Tā yì shēng zhī qǔ le yí wèi fà qī.
그는 평생 한 명의 아내만 맞이했어요 — 바로 그의 첫 번째 아내예요.
发妻。
Zhè bù xiǎo shuō jiǎng de shì fà qī hé jì shì zhī jiān de gù shi.
이 소설은 첫 번째 아내와 두 번째 아내 사이의 이야기를 다루고 있어요.
发妻。
Tā duì fà qī yì zhí xīn huái kuì jiù.
그는 첫 번째 아내에게 항상 죄책감을 느꼈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

发fā머리카락

发(머리카락)와 妻(아내)는 머리카락이 검은 시절에 맞이한 아내를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

妻는 머리카락을 잡는 모양의 肀와 女(여자)가 결합된 글자로, 남자가 여자의 머리카락을 잡아 소유권을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.