发情期 (fā qíng qī) — (동물의) 발정, 발정기 | tongtong 중국어 사전

뜻

동물이 짝짓기 가능한 시기(발정기)를 가리키는 생물학 용어. 사람에게는 사용하지 않으며, 일상어(来例假)보다 훨씬 격식 있고 과학적인 표현.

명사

(동물의) 발정발정기

예문

发情期。
Zhè zhī māo zhèng zài fā qíng qī qī.
이 고양이가 지금 발정기예요.
发情期。
Dòng wù de fā qíng qī qī tōng cháng hěn duǎn.
동물의 발정기는 보통 아주 짧아요.
发情期。
Kē xué jiā yán jiū le hóu zi zài fā qíng qī qī de xíng wéi.
과학자들은 원숭이의 발정기 행동을 연구했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

发情발정기

发fā방출하다情qíng욕망

动宾동사 + 목적어

期qī기간

发情는 욕망을 드러내는 상태를 뜻하고 期는 그런 상태가 일어나는 시기를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng情qíng

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

其

其qí期qī

지금도 같은 소리

원래 형태는 발음을 나타내는 ‘其’와 ‘해’를 뜻하는 ‘日’이 짝을 이루었어요. 관련된 다른 형태에서는 ‘日’이 ‘月’으로 바뀌었고, 이것이 나중에 ‘期’가 되었답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.