发昏 (fā hūn) — 어지럽거나 현기증이 나다; (비유) 정신을 잃다, 혼란스러워지다

뜻

发昏 (fā hūn)은 문자 그대로 '어지럽다/현기증 나다'(예: 더위로)는 뜻과 비유적으로 '정신을 잃다, 혼란스러워지다'는 뜻. 두 의미(신체적 어지러움과 정신적 혼란)는 실제 사용에서 종종 혼재됨.

동사
어지럽거나 현기증이 나다(비유) 정신을 잃다혼란스러워지다

예문

  • ，发昏。
    Tiān qì tài rè le, wǒ yǒu diǎn fā hūn.
    날씨가 너무 더워서 좀 어지러워요.
  • ，。
    Tā yì jǐn zhāng jiù fā le hūn, shuō le bù gāi shuō de huà.
    그는 긴장하자마자 정신이 혼란해져서 하지 말아야 할 말을 했어요.
  • 发昏，。
    Yù dào zhè zhǒng shì qiān wàn bié fā hūn, yào lěng jìng xiǎng bàn fǎ.
    이런 일을 당하면 절대 정신을 잃지 말고 침착하게 해결 방법을 생각해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

发fā되다
昏hūn어지럽다

‘发’는 어떤 상태가 나타난다는 뜻이고 ‘昏’은 어지럽다는 의미니, 어지럽거나 혼란스러운 느낌을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

发 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

昏은 日(태양)과 氏가 합쳐진 글자로, 氏는 내려가거나 사라지는 모습을 나타내죠. 해질녘에 태양이 지는 모습을 표현한 거예요.

昏 열기 →
수록된 곳
질병과 증상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.