发毛 (fā máo) — (구어) 겁먹다; 소름이 돋다; (방언) 화내다

뜻

구어체 동사: '겁을 먹다, 소름이 끼치다'가 주된 의미. 북방 방언으로는 '화를 내다, 성질을 부리다'의 뜻도 있음.

동사

(구어) 겁먹다소름이 돋다(방언) 화내다

，发毛。
Tīng dào nà ge shēng yīn, tā xià dé fā máo le.
그는 그 소리를 듣고 너무 무서워서 소름이 끼쳤어요.
，。
Nǐ bié zài rě tā le, tā dōu fā guò máo le.
더 이상 그를 건드리지 마세요. 그는 이미 화가 났어요.
，发毛。
Yì zǒu jìn nà ge hēi wū zi, wǒ jiù fā máo.
그 어두운 방에 들어가자마자 나는 겁이 났어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

发fā자라다

'发'는 '자라다'나 '발산하다'를 의미하고 '毛'는 '털'을 뜻해서, 무서움에 털이 곤두서는 상황을 비유해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

毛는 깃털이나 털의 모양을 본떠서 쓴 글자로, 획이 깃털이나 털의 형태를 그대로 따르고 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.