发稿 (fā gǎo) — 원고나 뉴스 기사를 언론에 보내다 | tongtong 중국어 사전

뜻

저널리즘/편집 용어로, 완성된 기사나 뉴스 자료를 발행처에 보내는 것을 의미해요. 주로 기자나 편집자가 인쇄나 방송용 원고를 제출하는 행동을 나타내요.

동사

원고나 뉴스 기사를 언론에 보내다

예문

发稿。
Jì zhě měi tiān xià wǔ dōu yào fā gǎo.
기자는 매일 오후에 원고를 보내야 해요.
。
Tā jīn tiān fā le yì piān gǎo.
그는 오늘 한 편의 원고를 보냈어요.
发稿。
Zhǔ biān yāo qiú wǒ men míng tiān zhī qián fā gǎo.
편집장이 우리에게 내일까지 원고를 보내라고 요구했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

发fā보내기

‘发’는 보내는 걸 뜻하고 ‘稿’는 원고를 의미해요. 둘이 합쳐져서 원고를 출판사에 보내는 걸 나타내죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾高稿

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

高

지금도 같은 소리

稿는 의미를 담당하는 禾와 발음을 제공하는 高가 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.