发芽 (fā yá) — 발아하다; 싹트다; 움트다

뜻

发芽(fā yá)는 씨앗과 식물에 대한 표준 동사 '싹트다 / 발아하다'. 명사 芽(싹 자체)와 달리 发芽는 싹트는 동작에 초점.

동사

발아하다싹트다움트다

发芽，。
Zhè xiē tǔ dòu yǐ jīng fā yá le, bù néng chī le.
이 감자들은 이미 싹이 나서 먹을 수 없어요.
发芽。
Chūn tiān shì zhí wù fā yá de jì jié.
봄은 식물이 싹트는 계절이에요.
，发芽。
Bǎ zhǒng zi zhǒng xià qù, guò jǐ tiān jiù huì fā yá.
씨앗을 심으면 며칠 후에 발아할 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

发fā싹이 트다

“发”는 싹이 트거나 나온다는 뜻이고 “芽”는 새싹을 뜻하므로, 발아한다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹牙芽

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

牙

지금도 같은 소리

芽는 위에 艹(풀)가 있고 아래에 牙(yá)가 있어 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.