变化莫测 (biàn huā) — 예측 불가능하고 끊임없이 변하는; (성어) 변덕스럽고 불안정한

Definition

문자 그대로 '변화가 측정을 넘는다'는 뜻: 날씨, 시장, 기분의 끊임없는 급격한 변화를 강조. 단순한 改变(단순 변화)보다 '변덕스러운' 또는 '불안정한'에 가까움.

idiom
예측 불가능하고 끊임없이 변하는(성어) 변덕스럽고 불안정한

Examples

  • 变化莫测
    Zhè lǐ de tiān qì biàn huā, zǎo shàng hái qíng tiān, xià wǔ jiù xià yǔ le.
    이곳 날씨는 예측할 수 없어요 — 아침에는 맑다가 오후에는 비가 와요.
  • 变化莫测
    Zuì jìn de gǔ shì biàn huā, shuí yě bù gǎn qīng yì tóu zī.
    최근 주식 시장이 너무 변동이 심해서 아무도 쉽게 투자하지 못해요.
  • 变化莫测
    Tā de qíng xù biàn huā, yí huì r gāo xìng, yí huì r shēng qì.
    그의 기분은 변덕스러워요 — 한순간 기쁘다가 다음 순간 화를 내요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.