变幻莫测 (biàn huàn mò cè) — 예측 불가능한, 변덕스러운, 일관성 없는

뜻

상황, 날씨, 시장 등이 예측할 수 없을 정도로 계속 변하는 것을 묘사합니다. 의도적인 속임수(奸诈)보다는 자연스럽게 불안정하고 끊임없이 변화하는 대상에 사용됩니다.

구
예측 불가능한변덕스러운일관성 없는

예문

  • 变幻莫测，。
    Rú jīn guó jì jú shì biàn huàn mò cè, gè guó dōu zài tiáo zhěng wài jiāo cè lüè.
    요즘 국제 정세가 예측 불가능해서 각국이 외교 전략을 조정하고 있어요.
  • 变幻莫测，。
    Gǔ shì fēng yún biàn huàn mò cè, tóu zī zhě zuì hǎo bú yào gēn fēng cāo zuò.
    주식 시장은 예측 불가능하니 투자자들은 따라 하지 않는 게 좋아요.
  • 变幻莫测，。
    Zhè ge dì qū de tiān qì biàn huàn mò cè, yì tiān zhī nèi chūn xià qiū dōng dōu néng jīng lì chūn xià qiū dōng.
    이 지역의 날씨는 예측 불가능해서 하루 만에 사계절을 다 경험할 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

变幻이상한 변화
变biàn변화幻huàn이상한
联合병렬
莫测예측 불가능
莫mò아닌测cè측정
偏正수식 + 중심

처음 두 부분은 이상한 변화를 뜻하고, 마지막 두 부분은 그 변화를 예측할 수 없다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
攴攴pū
소리 부분声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

变 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

幻 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

莫의 모양은 해가 덤불 속으로 지는 모습을 형상화한 것으로, 황혼을 뜻해요.

莫 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 測의 것이며, 测는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
則
則zé測cè
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 測는 氵(물)와 則이 합쳐져 발음을 나타내며, 물의 깊이를 재는 것과 관련이 있어요. 간체자인 测는 나중에 생긴 축약형이랍니다.

测 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.