变废为宝 (biàn fèi wéi bǎo) — 폐기물을 가치 있는 것으로 바꾸다; 폐기물을 재활용하여 보물로 만들다

뜻

네 글자 성어로, 폐기물을 가치 있는 것으로 바꾸는 것을 의미해요 — 재활용이나 업사이클링의 정신. 글쓰기나 연설에서 자원 활용 능력이나 지속 가능성을 칭찬할 때 사용돼요.

성어

폐기물을 가치 있는 것으로 바꾸다폐기물을 재활용하여 보물로 만들다

变废为宝。
Tā xué huì le rú hé biàn fèi wéi bǎo.
그는 폐기물을 보물로 바꾸는 방법을 배웠어요.
变废为宝，。
Zhè jiā gōng sī shàn cháng biàn fèi wéi bǎo, bǎ jiù cái liào biàn chéng xīn chǎn pǐn.
이 회사는 폐기물을 보물로 바꾸는 데 능숙해요, 오래된 재료를 새 제품으로 바꾸죠.
变废为宝，。
Wǒ men yīng gāi tí chàng biàn fèi wéi bǎo, jiǎn shǎo zī yuán làng fèi.
자원 낭비를 줄이기 위해 폐기물을 보물로 바꾸는 것을 장려해야 해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 廢의 것이며, 废는 그 간체자입니다.

广發廢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

發

發fā廢fèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 廢는 广가 집을 나타내고 發이 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 寶의 것이며, 宝는 그 간체자입니다.

전통 형태인 寶는 집을 뜻하는 宀, 옥을 뜻하는 琡, 조개껍데기를 뜻하는 貝가 모여 집 안의 보물을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.