变更 (biàn gēng) — 바꾸다; 변경하다; 수정하다

뜻

变更(biàngēng)는 확립된 계획, 정책, 협정을 변경/수정하다는 공식 동사입니다. 일상적인 改变보다 무겁고, 修改보다 공식적입니다. 행정, 법률, 비즈니스 맥락에서 자주 쓰입니다.

동사

바꾸다변경하다수정하다

变更。
Gōng sī de guī zhāng zhì dù zuì jìn yǒu le yì xiē biàn gēng.
최근 회사의 규정에 몇 가지 변경이 있었어요.
变更。
Wǒ men xū yào biàn gēng yí xià yuán lái de jì huà.
원래 계획을 좀 변경해야 해요.
变更。
Zhè cì rén shì biàn gēng ràng hěn duō rén gǎn dào yì wài.
이번 인사 변경으로 많은 사람이 놀랐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

变biàn변화시키다

更gèng수정하다

두 부분 모두 변화시키거나 수정한다는 뜻으로, 함께 내용을 바꾸는 것을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū채찍을 쥔 손; 행동

소리 부분声符shēngfú

𰀒

𰀒𰀒更gēng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태는 두 대의 마차인 𰀒를 나타냈고, 행동을 나타내는 攴(채찍을 쥔 손)가 추가되면서 현재의 更 모양이 됐어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.