变种 (biàn zhǒng) — 돌연변이; 변종; 변이 (특히 생물학에서 어떤 것의 다른 형태) | tongtong 중국어 사전

뜻

변종 또는 돌연변이 — 원래 형태에서 변화한 (바이러스, 식물, 게임 등의) 형태. 种类보다 변화된 형태 자체에 초점을 맞춘다.

명사

돌연변이변종변이 (특히 생물학에서 어떤 것의 다른 형태)

양사 · 个

예문

变种。
Zhè zhǒng xīn biàn zhǒng de bìng dú chuán bō dé gèng kuài.
이 새로운 바이러스 변종은 더 빨리 퍼져요.
变种。
Kē xué jiā fā xiàn le yì zhǒng zhí wù biàn zhǒng.
과학자들이 식물 돌연변이를 발견했어요.
变种，。
Zhè kuǎn yóu xì yǒu hěn duō biàn zhǒng, wán fǎ gè bù xiāng tóng.
이 게임에는 다양한 변종이 있고, 각각 플레이 방식이 달라요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

种zhǒng종류

变은 변화를 뜻하고, 种은 종류를 의미해요. 변형된 종류를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾中种

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé쌀

소리 부분声符shēngfú

中

中zhōng种zhǒng

지금도 같은 소리

种은 禾와 짝을 이루는데, 이는 쌀이나 곡물을 의미해 식물·씨앗과 같은 뜻을 가지며, 中이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.