变调 (biàn diào) — (명사) 성조 변화 (언어학); (명사) 조바꿈, 전조 (음악); (동사-목적어) 성…

뜻

언어학/음악 용어로 음높이 변화를 의미함. 언어에서는 성조 변화(예: '一'가 4성 앞에서 2성으로 변하는 등)를, 음악에서는 조바꿈을 가리킴.

명사

성조 변화 (언어학)조바꿈전조 (음악)(동사-목적어) 성조나 조를 바꾸다

变调，“”。
Pǔ tōng huà zhōng yǒu hěn duō biàn diào xiàn xiàng, bǐ rú "yī" zì zài sì shēng qián biàn chéng èr shēng.
표준중국어에는 많은 성조 변화 현상이 있어요. 예를 들어 '一' 자는 4성 앞에서 2성으로 변해요.
变调，。
Zhè shǒu qǔ zi zhōng jiān yǒu yí duàn biàn diào, tīng qǐ lái hěn tè bié.
이 곡은 중간에 조바꿈이 있어서 아주 특별하게 들려요.
，。
Zhè shǒu gē zài fù gē bù fen biàn le tiáo, ràng rén ěr mù yì xīn.
이 노래는 후렴에서 조를 바꿔서 신선하게 들려요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

变biàn바꾸다

调tiáo성조/음높이

‘变’는 바꾼다는 뜻이고 ‘调’는 성조나 음높이를 의미해요. 그러니 变调는 성조가 바뀌거나 변경된 성조를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 調의 것이며, 调는 그 간체자입니다.

言周調

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

周

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 調는 의미 부분인 言(말하다)와 음성 부분인 周가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 调는 이후에 나온 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.