口子 (kǒu zi) — 구멍, 틈, 베인 상처, 간격 (표면의); (양사) 가족 수를 나타냄; (구어) 배우자

뜻

이 단어는 세 가지 다른 뜻이 있음: 표면의 구멍(漏洞은 주로 비유적 허점을 의미), 배우자를 가리키는 구어체 표현, 가족 수를 세는 양사. 배우자 의미는 속어에 가까우므로 글에서는 丈夫/妻子를 사용.

명사
구멍틈베인 상처간격 (표면의)(구어) 배우자
양사
가족 수를 나타냄
양사 · 个

예문

  • 口子。
    Wǒ jiā kǒu zi zuì jìn gōng zuò hěn máng.
    우리 집 사람이 요즘 일 때문에 아주 바빠요.
  • 口子。
    Yī fu shàng pò le yí gè kǒu zi.
    옷에 구멍이 났어요.
  • 口子。
    Tā men jiā yí gòng sān kǒu zi rén.
    그 집은 모두 세 식구예요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

口kǒu구멍
子zǐ접미사

口의 '구멍'이라는 의미에 子 접미사가 붙어 口子가 됐어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

口 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

子 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.