口服 (kǒu fú) — (약을) 경구 복용하다; (말로만) 수긍하는 척하다

뜻

직역하면 '입으로 복용': 의학에서 주사 대신 약을 경구 복용할 때 사용함. 또한 진심으로 동의하지 않으면서 말로만 동의하는 뜻도 있음.

동사

(약을) 경구 복용하다(말로만) 수긍하는 척하다

헷갈리기 쉬운

口服。
Zhè ge yào xū yào měi tiān kǒu fú liǎng cì.
이 약은 하루에 두 번 경구 복용해야 해요.
，。
Tā suī rán biǎo miàn shàng kǒu fú le, dàn xīn lǐ hái shì bù fú qì.
그는 겉으로는 동의하는 척했지만 속으로는 여전히 납득하지 않았어요.
口服，。
Yī shēng jiàn yì kǒu fú yòng yào, bú yào dǎ zhēn.
의사는 주사 대신 약을 경구 복용할 것을 권해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

口kǒu입/구강

服fú복용하다/따르다

‘口’는 입이나 구강을 뜻하고 ‘服’은 복용하거나 따른다는 의미예요. 그러니 口服는 입으로 약을 먹는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

凡凡fán받침대

소리 부분声符shēngfú

𠬝

𠬝𠬝服fú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘服’에서 ‘𠬝’ 부분은 원래 ‘복종시키다’라는 뜻의 그림이었어요. 왼쪽에 붙은 ‘凡’(받침대) 부분은 나중에 모양이 바뀌었죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.