口音 (kǒu yīn) — 억양 (지역 발음); 목소리 (말의 질) | tongtong 중국어 사전

뜻

口音은 지역 사투리를 가리킴 — 발음 방식으로 출신지가 드러남. 发音(정확한 발음)이나 方言(지역 방언)과 달리, 단순히 말소리만을 가리킴.

명사

억양 (지역 발음)목소리 (말의 질)

예문

口音。
Tā de běi fāng kǒu yīn hěn nóng.
그의 북부 사투리가 아주 강해요.
口音。
Tā de kǒu yīn hěn hǎo tīng.
그녀의 목소리가 아주 듣기 좋아요.
口音。
Cóng nǐ de kǒu yīn wǒ néng tīng chū nǐ shì nán fāng rén.
당신의 사투리로 보아 남쪽에서 오셨다는 걸 알 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

口(입)과 音(소리)가 합쳐져서 사람의 발음이나 억양, 즉 사투리를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

音은 입 모양을 닫는 짧은 획을 더해 덮여 있거나 희미하게 들리는 소리를 나타내요. 말소리와는 다르죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 언어 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.