古朴 (gǔ pǔ) — 옛스러운 스타일로 소박하고 꾸밈없는; 소박하고 아기자기한

뜻

古朴은 '고풍스럽고 소박한'을 의미합니다 — 오래된 예술, 건축 또는 디자인에 사용됩니다. 朴素와 质朴은 일반적인 소박함에 관한 것으로 고풍스러운 느낌이 없습니다. 朴实와 淳朴은 사람의 성격을 묘사합니다.

형용사

옛스러운 스타일로 소박하고 꾸밈없는소박하고 아기자기한

古朴。
Zhè zuò chéng shì de jiù chéng qū bǎo liú zhe gǔ pǔ de fēng mào.
이 도시의 구시가지는 고풍스럽고 소박한 모습을 간직하고 있어요.
古朴。
Tā hěn xǐ huan nà jiàn gǔ pǔ de táo cí huā píng.
그녀는 그 고풍스러운 소박한 도자기 꽃병을 아주 좋아해요.
古朴。
Zhè shǒu gǔ qín qǔ de xuán lǜ gǔ pǔ ér yōu yuǎn.
이 금곡(guqin) 곡의 멜로디는 소박하고 깊이가 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

古gǔ오래된

朴pǔ소박한

古(오래된)과 朴(소박한)이 합쳐져서 소박하고 수수한 스타일을 나타내요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

古의 한 가지 해석은 방패 모양이 열린 표시 위에 있어서 강함과 견고함을 나타낸다고 해요. 또 다른 해석은 사람이 맛없는 음식을 뱉어내는 모습이라고도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木卜朴

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卜

卜bǔ朴Piáo

지금도 같은 소리

朴은 나무를 뜻하는 木과 발음을 나타내는 卜로 이루어져 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.