只见 (zhǐ jiàn) — 오직 보다; 그저 보다 (다른 것은 보이지 않음을 강조); 놀랍게도 보다; 예상치 못하게 보다 (새로운 장면을 소개할 때)

뜻

서사적 또는 문학적 표지: '보니' 또는 '갑자기 보이다'로, 화자가 방금 알아차린 새로운 장면을 도입할 때 사용. 일상 회화보다는 문어체에 가까움.

동사
오직 보다그저 보다 (다른 것은 보이지 않음을 강조)놀랍게도 보다예상치 못하게 보다 (새로운 장면을 소개할 때)

예문

  • ,只见。
    Tā tuī kāi mén, zhǐ jiàn wū lǐ zuò zhe yí gè rén.
    그가 문을 열자 방 안에 사람이 앉아 있는 것이 보였어요.
  • ,只见。
    Wǒ wǎng chuāng wài yí kàn, zhǐ jiàn wài miàn xià qǐ le dà xuě.
    창밖을 보니 눈이 많이 내리기 시작했어요.
  • ,只见。
    Tā huí tóu yí kàn, zhǐ jiàn tā zhèng zhàn zài shēn hòu.
    그녀가 뒤돌아보니 그가 바로 뒤에 서 있었어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

只는 입에서 공기가 나오는 모습을 나타내며, 말할 때 쓰이는 단어를 의미해요.

只 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

  • 目目mù눈
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

见 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.