叫喊 (jiào hǎn) — 외치다, 고함치다, 소리지르다 | tongtong 중국어 사전

뜻

叫喊는 큰 소리로 외치거나 고함치는 것을 의미하며, 주로 주의를 끌거나 감정을 표현하거나 도움을 요청할 때 사용됩니다. 喊(hǎn)보다 지속적이고 더 큰 소리이며, 叫(jiào)(단순히 '부르다' 또는 '~라고 하다'를 의미)보다 더 강력합니다.

동사

외치다고함치다소리지르다

예문

叫喊，。
Tā dà shēng jiào hǎn, xī wàng yǒu rén lái bāng zhù tā.
그는 누군가 도와주러 오길 바라며 큰 소리로 외쳤어요.
叫喊，。
Qiú mí men jī dòng dì jiào hǎn zhe, wèi qiú duì jiā yóu.
팬들은 팀을 응원하며 신나게 고함을 질렀어요.
叫喊，。
Tā shēng qì dì jiào hǎn le yī shēng, rán hòu zhuǎn shēn zǒu le.
그녀는 화가 나서 소리친 후, 돌아서서 떠났어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

叫jiào부르다

喊hǎn외치다

叫喊은 '부르다'를 의미하는 叫와 '외치다'를 의미하는 喊을 합쳐, 둘 다 큰 소리를 내는 것을 표현합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口丩叫

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū叫jiào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

叫는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丩가 들어있어요. 입 모양은 옛날에 소리 지르는 의미와 맞아떨어져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口咸喊

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咸

咸xián喊hǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

喊은 口(입)을 咸 옆에 두어 입으로 하는 행동을 나타내고 咸으로 소리를 표현해요.

수록된 곳

의사소통 & 말하기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.