叮咚 (dīng dōng) — (의성어) 딩동 (초인종이나 전화벨 소리); (의성어) 딸랑딸랑 (작은 방울, 동전 등의 소리)

뜻

맑고 울리는 소리를 나타내는 의성어 — 초인종, 전화 알림, 또는 작은 종이나 동전이 딸랑거리는 소리. 반복되거나 지속되는 소리를 나타낼 때는 叮叮咚咚으로 중복해서 사용되기도 해요.

의성어
딩동 (초인종이나 전화벨 소리)딸랑딸랑 (작은 방울, 동전 등의 소리)

예문

  • 叮咚,。
    Tīng dào dīng dōng yī shēng, tā mǎ shàng qù kāi mén.
    딩동 소리를 듣고 그녀는 즉시 문을 열러 갔어요.
  • 叮咚。
    Shǒu jī fā chū dīng dōng de tí shì yīn.
    전화기에서 딩동 알림음이 났어요.
  • 叮咚。
    Fēng líng zài fēng zhōng fā chū qīng cuì de dīng dōng shēng.
    풍경이 바람에 맑은 딸랑거리는 소리를 냈어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēng의성어

소리를 흉내 낸 글자들. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

叮咚은 함께 울리거나 부딪히는 소리를 흉내 내며, 각 글자는 별도의 의미를 갖지 않습니다.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng叮dīng
지금도 같은 소리

叮는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丁이 합쳐진 글자예요.

叮 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

咚 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.