可不 (kě bù) — (구어적 고정 표현) 정말 맞다; 그렇지 않은가?; 바로 그렇다

뜻

예문

• 今天真热！可不！我都快出汗了。
  Jīn tiān zhēn rè! kě bù! wǒ dōu kuài chū hàn le.
  오늘 정말 덥다! 그러게! 나 땀 나려고 해.
• 你最近工作很忙吧？可不，天天加班。
  Nǐ zuì jìn gōng zuò hěn máng ba? kě bù, tiān tiān jiā bān.
  요즘 일이 많이 바쁘지? 그러게, 매일 야근이야.
• 这道菜太咸了。可不，我也是这么觉得。
  Zhè dào cài tài xián le. kě bù, wǒ yě shì zhè me jué de.
  이 요리가 너무 짜다. 맞아, 나도 그렇게 생각해.