可望而不可及 (kě wàng ér bù kě jí) — (성어) 눈앞에 있지만 닿을 수 없는, 손에 넣을 수 없는, 접근 불가능한

뜻

예문

• 这个工作看起来很好，但要求太高，对我来说真是可望而不可及。
  Zhè ge gōng zuò kàn qǐ lái hěn hǎo, dàn yāo qiú tài gāo, duì wǒ lái shuō zhēn shì kě wàng ér bù kě jí.
  이 일은 좋아 보이지만 요구 사항이 너무 높아서 저에게는 정말 손에 닿지 않아요.
• 对普通人来说，当明星是个可望而不可及的梦想。
  Duì pǔ tōng rén lái shuō, dāng míng xīng shì gè kě wàng ér bù kě jí de mèng xiǎng.
  보통 사람들에게 스타가 되는 것은 손에 닿지 않는 꿈이에요.
• 那座豪宅的价格对我来说可望而不可及。
  Nà zuò háo zhái de jià gé duì wǒ lái shuō kě wàng ér bù kě jí.
  그 저택의 가격은 제가 감당할 수 없는 수준이에요.