可言 (kě yán) — 말할 수 있다; (주로 부정문에 쓰임)

뜻

문어적 동사. 不可言, 无/难以言 등 부정 구문에서 '말로 표현할 수 없는' 의미로 쓰임.

동사

말할 수 있다(주로 부정문에 쓰임)

헷갈리기 쉬운

。
Tā de tòng kǔ bù kě yán.
그의 고통은 말로 표현할 수 없어요.
，。
Zhè jiàn shì wú kě yán, zhǐ néng chén mò.
이 일은 말할 수 없어서 침묵할 수밖에 없어요.
，。
Zhè zhǒng gǎn shòu hěn nán biǎo dá, dàn bìng bú shì bù kě yán.
이 감정은 표현하기 어렵지만, 말로 표현할 수 없는 것은 아니에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

可kě할 수 있다

言yán말하다

可는 ‘할 수 있다’는 뜻이고, 言은 ‘말하다’는 뜻이니 ‘말할 수 있는’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

可는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丂가 짝을 이루는데, 입에서 나오는 공기와 관련이 있어 노래를 부르는 의미와 연결돼요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

言자의 초기 형태는 구멍과 위치를 나타내는 표시인데, 그 위치가 말의 근원으로 설명되지는 않아요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.