叶片 (yè piàn) — 잎몸 (식물의); 날개 (터빈, 팬 등의) | tongtong 중국어 사전

뜻

기술 용어로 '잎몸' 또는 '날개'를 뜻합니다. 식물 잎의 납작한 부분이나 터빈·팬의 날개를 가리킵니다. 식물학에서는 잎자루를 제외한 넓은 잎몸을 의미합니다.

명사

잎몸 (식물의)날개 (터빈, 팬 등의)

양사 · 片

예문

叶片。
Zhè zhǒng zhí wù de yè piàn hěn dà.
이 식물의 잎몸은 매우 커요.
叶片。
Fēng lì fā diàn jī de yè piàn zài kuài sù xuán zhuǎn.
풍력 터빈의 날개가 빠르게 회전하고 있어요.
，叶片。
Qiū tiān, shù shàng de yè piàn kāi shǐ biàn huáng.
가을이 되면 나무의 잎몸이 노랗게 변하기 시작해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

叶(잎)과 片(조각)이 합쳐져서 잎이나 기계의 평평한 부분을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口十叶

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

十

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

叶의 형태는 口(입)와 十(열)을 결합한 옛 형태로 협력하다는 뜻이었으나, 나중에 소리가 비슷하여 잎이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.