司法局 (sī fǎ jú) — 사법국 (법률 사무, 변호사, 공증인 등을 관장하는 정부 부서)

뜻

변호사, 공증인, 법률 교육 등 법무 행정을 담당하는 정부 기관입니다. 법원이나 경찰과는 다릅니다. 재판을 담당하는 法院과 구별됩니다.

명사

사법국 (법률 사무, 변호사, 공증인 등을 관장하는 정부 부서)

양사 · 个

司法局，。
Tā zài sī fǎ jú gōng zuò, fù zé guǎn lǐ lǜ shī shì wù suǒ.
그는 사법국에서 일하며 변호사 사무소 관리를 담당해요.
司法局。
Shì mín kě yǐ qù sī fǎ jú zī xún fǎ lǜ wèn tí.
시민들은 사법국에 가서 법률 상담을 받을 수 있어요.
司法局。
Zhè ge shì de sī fǎ jú zǔ zhī le yí cì pǔ fǎ xuān chuán.
그 도시의 사법국이 법률 홍보 캠페인을 조직했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

司法법무

司sī관리하다法fǎ법률

动宾동사 + 목적어

局jú사무소

司(관리하다)와 法(법률)이 합쳐져서 司法가 되고, 局(사무소)은 법무 관련 사무소를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

정확한 근거는 없지만, 어떤 설에 따르면 司는 권위의 표시 옆에서 명령을 내리는 입을 뜻하고, 다른 설에서는 그 표시를 손으로 보기도 하며, 또 다른 설에서는 거꾸로 된 옛 형태로 본답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

廌廌zhì영양 또는 염소과 동물의 일종

소리 부분声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

法의 옛 형태는 氵(물)와 廌(영양 또는 염소과 동물의 일종)를 결합했으며, 盍이 소리 부분을 담당했습니다. 나중에 廌는 사라졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

句

지금도 같은 소리

局의 형태는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 句가 짝을 이루어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.