叹息 (tàn xī) — 한숨을 쉬다, 한숨을 내쉬다 (주로 문어, 슬픔이나 후회 표현)
뜻
슬프고 후회하는 한숨을 나타내는 문어체 동사 — 일상 대화보다는 글쓰기나 서사에서 사용. 일상적인 구어 표현인 叹气와 비교.
동사
한숨을 쉬다한숨을 내쉬다 (주로 문어, 슬픔이나 후회 표현)
예문
- ，叹息。Tīng dào zhè ge huài xiāo xi, tā rěn bú zhù tàn xī le yī shēng.이 나쁜 소식을 듣고 그는 어쩔 수 없이 한숨을 쉬었어요.
- ，叹息。Lǎo rén wàng zhe yuǎn fāng, qīng qīng tàn xī.노인이 먼 곳을 바라보며 조용히 한숨을 쉬었어요.
- 叹息：‘。’Tā tàn xī zhe shuō: 'zhè shì mìng a.'그녀는 한숨을 쉬며 말했어요. '이게 운명이야.'
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.