吃吃喝喝 (chī chī hē) — 사교적으로 함께 먹고 마시는 것 (종종 가벼운 또는 목적 없는 사교를 암시)

Definition

먹고 마시며 사교하는 것을 나타내는 캐주얼한 중복 동사구 — 종종 약간 무시하거나 느긋한 어조(예: '그냥 먹고 마시기만 하고', 실제 일은 하지 않음)를 띰.

bound form

사교적으로 함께 먹고 마시는 것 (종종 가벼운 또는 목적 없는 사교를 암시)

吃吃喝喝，，。
Tā men zhōu mò zǒng shì jù zài yì qǐ chī chī hē, liáo liáo tiān, hěn kāi xīn.
그들은 주말마다 항상 모여서 먹고 마시고 수다 떨며 아주 즐거워해요.
吃吃喝喝。
Tā rèn wéi gōng sī lǐ nà xiē chī chī hē de yìng chou chún shǔ làng fèi shí jiān.
그는 회사에서의 그런 먹고 마시는 접대는 순전히 시간 낭비라고 생각해요.
吃吃喝喝，。
Bié zhěng tiān zhǐ shì chī chī hē, yě gāi zuò diǎn zhèng shì le.
하루 종일 먹고 마시기만 하지 말고 진지한 일도 해야 해요.