吃喝玩乐 (chī hē wán lè) — 먹고 마시고 즐기다; 향락 생활에 빠지다

Definition

'먹고 마시고 즐기다'라는 뜻의 관용구 — 쾌락이나 방종의 삶을 가리킴. 동사 吃와 喝은 중립적; 食用은 '소비하다'의 격식 있는 문어 표현, 吃喝玩乐는 여가 자체를 가리키는 일상적 표현.

phrase

먹고 마시고 즐기다향락 생활에 빠지다

吃喝玩乐，。
Tā zhěng tiān zhī zhī dào chī hē wán lè, cóng bù kǎo lǜ wèi lái.
그는 하루 종일 먹고 마시고 즐기는 것만 알지, 미래에 대해 전혀 생각하지 않아요.
吃喝玩乐。
Jià qī lǐ wǒ men hǎo hǎo chī hē wán lè le yì fān.
휴가 동안 우리는 먹고 마시고 즐기며 충분히 재미있게 보냈어요.
吃喝玩乐，。
Nián qīng rén bù néng zhī zhuī qiú chī hē wán lè, hái yào nǔ lì gōng zuò.
젊은 사람들은 단순히 쾌락만 추구해서는 안 되며, 열심히 일할 필요도 있어요.

Appears in