各得其所 (gè dé qí suǒ) — 각자 제자리에 있음; 모두가 마땅히 받거나 필요한 것을 얻음

뜻

각자 제자리에 있다는 뜻의 성어. 모든 사람이 자신에게 맞는 역할이나 대우를 받는 것. 격식 있는 문어체 표현으로 일상 대화에서는 잘 쓰지 않음.

성어

각자 제자리에 있음모두가 마땅히 받거나 필요한 것을 얻음

，各得其所，。
Jīng guò chóng xīn fēn pèi, yuán gōng men dōu gè dé qí suǒ, gōng zuò jī jí xìng tí gāo le.
재배치 후, 모든 직원이 제자리를 찾아 업무 열의가 높아졌어요.
，各得其所，。
Zhè ge shè qū lǐ, lǎo rén hé hái zi dōu gè dé qí suǒ, shēng huó dé hěn xìng fú.
이 지역사회에서는 노인과 아이 모두 잘 보살핌을 받으며 행복하게 살아요.
各得其所，。
Zhǐ yào dà jiā gè dé qí suǒ, shè huì jiù néng hé xié fā zhǎn.
모든 사람이 제자리에 있기만 하면 사회가 조화롭게 발전할 수 있어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夂口各

各은 발의 밑창(夂)이 입구(口)로 들어가는 것을 보여주며, 오다 또는 들어가다의 의미를 나타냅니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태인 㝵는 손으로 조개껍데기를 집는 모습으로 ‘얻다’는 뜻이었어요. 나중에 형태가 得으로 바뀌었죠.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

현대형인 其는 바구니를 그린 초기 그림에 밑받침이 더해진 모습에서 유래했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

戶斤所

뜻 부분形符xíngfú

斤斤jīn도끼

소리 부분声符shēngfú

戶

戶hù所suǒ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

所는 도끼를 뜻하는 斤과 발음 hù를 나타내는 戶가 합쳐진 글자예요. 옛날에는 벌목 소리를 뜻했죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.