各方 (gè fāng) — (대명사) 모든 당사자; 모든 측 (분쟁, 협상, 논의에서); (대명사) 모든 방향

뜻

격식 있는 맥락에서 各方는 협상, 분쟁, 논의에 관련된 여러 당사자나 측을 가리킴. 다른 의미('모든 방향')는 같은 단어지만 다른 구조로 쓰임.

대명사
모든 당사자모든 측 (분쟁, 협상, 논의에서)모든 방향

예문

  • 各方。
    gè fāng Dài biǎo zài huì yì shàng fā biǎo le yì jiàn.
    모든 측의 대표들이 회의에서 의견을 밝혔어요.
  • 各方。
    gè fāng Yìng běn zhe píng děng hù lì de yuán zé jìn xíng hé zuò.
    모든 당사자는 평등과 상호 이익의 원칙에 따라 협력해야 해요.
  • 各方,。
    Xiāo xi cóng gè fāng chuán lái, lìng rén zhèn fèn.
    모든 방향에서 소식이 전해져 고무적이었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

各gè각각

“各”는 '각각'이라는 뜻이고 “方”은 '쪽'을 의미해, 모든 쪽이나 당사를 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

各은 발의 밑창(夂)이 입구(口)로 들어가는 것을 보여주며, 오다 또는 들어가다의 의미를 나타냅니다.

各 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

方 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.