各有千秋 () — 각자 나름의 장점이 있다 (성어)

Definition

'각자 자신만의 장점이 있다'는 뜻의 성어. 둘 이상의 대상을 공정하게 비교할 때 사용되며, 어느 쪽이 확실히 낫다고 말하지 않습니다.

idiom
각자 나름의 장점이 있다 (성어)

Examples

  • 各有千秋
    Tā men liǎng gè gě, yí gè shì yīn yuè tiān cái, yí gè shì yùn dòng jiàn jiàng.
    그들 둘은 각자 장점이 있어요. 하나는 음악 천재이고 다른 하나는 운동 선수예요.
  • 各有千秋
    Zhè liǎng gè fāng àn gě, hěn nán xuǎn.
    이 두 계획은 각자 장점이 있어서 선택하기 어려워요.
  • 各有千秋
    Zhōng guó dà xué hé guó wài dà xué gě, guān jiàn kàn nǐ xiǎng xué shén me.
    중국 대학과 외국 대학은 각자 장점이 있어요. 무엇을 공부하고 싶은지에 따라 달라요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.