各有千秋 (gè yǒu qiān qiū) — 각자 나름의 장점이 있다 (성어)

뜻

예문

• 他们两个各有千秋，一个是音乐天才，一个是运动健将。
  Tā men liǎng gè gè yǒu qiān qiū, yí gè shì yīn yuè tiān cái, yí gè shì yùn dòng jiàn jiàng.
  그들 둘은 각자 장점이 있어요. 하나는 음악 천재이고 다른 하나는 운동 선수예요.
• 这两个方案各有千秋，很难选。
  Zhè liǎng gè fāng àn gè yǒu qiān qiū, hěn nán xuǎn.
  이 두 계획은 각자 장점이 있어서 선택하기 어려워요.
• 中国大学和国外大学各有千秋，关键看你想学什么。
  Zhōng guó dà xué hé guó wài dà xué gè yǒu qiān qiū, guān jiàn kàn nǐ xiǎng xué shén me.
  중국 대학과 외국 대학은 각자 장점이 있어요. 무엇을 공부하고 싶은지에 따라 달라요.