合群 (hé qún) — (상태동사) 사교적인, 다른 사람과 잘 지내는; (동사) 집단에 잘 어울리다

뜻

다른 사람과 잘 어울리고 집단에 잘 적응하는 사람을 묘사하는 형용사. 孤僻(비사교적)의 반대. 부정이나 가능보어와 함께 쓰일 때 群로 축약됨(合不了群).

동사
(상태동사) 사교적인다른 사람과 잘 지내는집단에 잘 어울리다

예문

  • ，合群。
    Tā xìng gé kāi lǎng, hěn hé qún.
    그는 성격이 활발하고 사교적이에요.
  • 合群，。
    Xīn lái de tóng shì bú tài hé qún, zǒng shì yí gè rén chī fàn.
    새로 온 동료는 별로 사교적이지 않아서 항상 혼자 밥을 먹어요.
  • ，。
    Tā xìng gé gū pì, wán quán hé bù liǎo qún.
    그는 성격이 폐쇄적이라서 집단에 전혀 적응하지 못해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

合hé맞다/어울리다
群qún그룹

合은 맞다 또는 어울린다는 뜻이고 群은 그룹을 뜻하니 그룹에 잘 어울리는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

合 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
羊羊yáng
소리 부분声符shēngfú
君
君jūn群
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

群는 무리나 집단을 나타내는 양 羊과 발음을 내는 君이 함께 쓰여요.

群 열기 →
수록된 곳
친구와 사회성격 및 특성

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.