同心 (tóng xīn) — 목적이 같다, 한마음이다; (기하) 동심원의

뜻

HSK7에서는 기하학 용어 '동심원' (同心圆)으로 제시되며, 비유적 의미인 '한마음으로 단결된'은 현대 문어에서 드물게 사용됨.

형용사
목적이 같다한마음이다(기하) 동심원의
헷갈리기 쉬운

예문

  • 同心，。
    Dà jiā hěn tóng xīn, hěn kuài jiù wán chéng le rèn wu.
    모두가 한마음으로 단결해서 작업을 빨리 끝냈어요.
  • ，。
    Tā men tóng xīn xié lì, kè fú le suǒ yǒu kùn nan.
    그들은 한마음으로 협력해서 모든 어려움을 극복했어요.
  • 。
    Zhè liǎng gè tóng xīn yuán de bàn jìng bù tóng.
    이 두 동심원의 반지름은 달라요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

同tóng나누다
心xīn마음

‘同’은 ‘나누다’란 뜻이고 ‘心’은 ‘마음’을 뜻해요; 둘이 합쳐져서 한마음으로 뜻을 모은다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

同은 원래 관 모양을 나타낸 글자로, 筒의 옛 형태예요.

同 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

心 열기 →
수록된 곳
추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.