同桌 (tóng zhuō) — 같은 테이블에 앉다; 같은 책상을 공유하다

뜻

同桌(tóngzhuō)는 동사('책상을 같이 쓰다')와 명사('같은 책상을 쓴 짝')로 쓰임. 보통 가족이 아닌 같은 반 친구를 가리킴. 동사로 쓸 때는 同过와 함께 과거에 같이 앉았음을 표현함.

동사
같은 테이블에 앉다같은 책상을 공유하다

예문

  • 同桌。
    Wǒ men liǎ tóng zhuō le sān nián.
    우리 둘은 3년 동안 같은 책상을 썼어요.
  • 。
    Wǒ hé xiǎo wáng tóng guò zhuō.
    샤오왕과 나는 같은 책상을 쓴 적이 있어요.
  • ，同桌。
    Zài dà xué shí, wǒ men tóng zhuō.
    대학에서 우리는 같은 테이블에 앉았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

同tóng같다
桌zhuō테이블

‘同’은 ‘같다’는 뜻이고 ‘桌’는 ‘테이블’을 의미해요. 둘을 합치면 같은 테이블이나 책상을 쓰는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

同은 원래 관 모양을 나타낸 글자로, 筒의 옛 형태예요.

同 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

桌는 위쪽에 높다는 뜻과 발음을 나타내는 卓가 있고 아래에는 나무를 뜻하는 木가 있어요. 卓의 아랫부분이 木와 합쳐졌죠.

桌 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.