同流合污 (tóng liú hé wū) — 악한 사람들과 어울려 나쁜 일을 하다; 부패한 동료의 수준으로 떨어지다
뜻
부패한 사람들과 어울려 그들의 잘못에 동참하여 도덕적 기준을 잃는 성어. 항상 부정적이며, 의도적인 타협을 의미함.
성어
악한 사람들과 어울려 나쁜 일을 하다부패한 동료의 수준으로 떨어지다
예문
- ,同流合污。Tā wèi le míng lì, jìng rán hé nà xiē tān guān tóng liú hé wū.명예와 이익을 위해 그는 실제로 그 부패한 관리들과 어울렸어요.
- ,同流合污。Zuò wéi zhī shi fèn zǐ, jué bù néng yǔ shè huì bù liáng fēng qì tóng liú hé wū.지식인으로서 우리는 사회의 나쁜 풍조에 절대 동참해서는 안 돼요.
- ,同流合污。Tā jiān shǒu yuán zé, jù jué yǔ nà xiē xiǎo rén tóng liú hé wū.그는 원칙을 지키며 그 비열한 사람들과 어울리기를 거부해요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.