名气 (míng qi) — 평판, 명성

뜻

일상적인 '평판/명성'을 나타내는 단어로, 보통 어떤 사람이나 사물이 얼마나 잘 알려져 있는지를 가리켜요. 名声와 名誉는 더 격식 있는 표현으로, 단순한 인기보다는 도덕적 지위를 강조해요.

명사
평판명성

예문

  • 名气。
    Zhè wèi yǎn yuán de míng qi hěn dà.
    이 배우는 평판이 아주 좋아요.
  • 名气。
    Nà jiā gōng sī de míng qi bú tài hǎo.
    그 회사는 평판이 별로 좋지 않아요.
  • 。
    Tā zài dà xué lǐ hěn yǒu míng qi.
    그는 대학교에서 평판이 좋아요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

名míng평판
气qì품질

名(평판)과 气(품질)가 합쳐져서 명성이라는 의미를 가져요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

名 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
气
气qì氣qì
지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

气 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6추상 개념

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.