名牌 (míng pái) — 유명 브랜드, 잘 알려진 상표; 명찰, 신분증

뜻

名牌은 서로 관련 없는 두 가지 뜻을 가진 동음이의어예요. '유명 브랜드'(예: 名牌包)와 '명찰/이름표'예요. '브랜드'는 品牌이 더 중립적이고 일반적인 용어이고, 名牌는 잘 알려지고 권위 있는 브랜드를 강조해요.

명사

유명 브랜드잘 알려진 상표명찰신분증

양사 · 个

名牌。
Tā xǐ huan mǎi míng pái de bāo hé yī fu.
그녀는 유명 브랜드의 가방과 옷을 사는 걸 좋아해요.
。
Cān jiā huì yì de rén dōu dài zhe míng pái.
회의에 참석한 사람들은 모두 명찰을 달고 있었어요.
名牌，。
Zhè jiā diàn mài de dōu shì míng pái, jià gé bú pián yi.
이 가게는 유명 브랜드만 팔기 때문에 가격이 싸지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

名míng유명한; 이름

牌pái브랜드; 태그

名(유명하거나 이름)과 牌(브랜드나 태그)가 합쳐져서 유명한 브랜드나 이름표를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夕口名

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

片卑牌

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卑

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

牌는 평평한 조각을 뜻하는 片과 발음을 나타내는 卑가 함께 쓰여 만들어진 글자예요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.