名花 (míng huā) — 유명한 꽃; 유명한 미인 (특히 역사적 맥락에서의 기생)

뜻

문학 용어로 두 가지 뜻이 있음. 문자 그대로는 '유명한 꽃', 비유적으로는 '유명한 미인'을 뜻하며, 특히 중국 고전 시에서 유명한 기녀를 가리킴.

명사

유명한 꽃유명한 미인 (특히 역사적 맥락에서의 기생)

양사 · 朵

名花，。
Huā yuán lǐ zhǒng zhe gè zhǒng míng huā, xī yǐn le xǔ duō yóu kè.
정원에는 온갖 유명한 꽃들이 심어져 있어 많은 방문객을 끌고 있어요.
，名花，。
Zài gǔ dài, tā bèi chēng wéi míng huā, cái yì chū zhòng.
고대에 그녀는 재능과 예술에 뛰어난 명화로 불렸어요.
名花，。
Zhè shǒu shī zàn měi le yí wèi míng huā, lìng rén shén wǎng.
이 시는 한 명화를 칭송하며 감탄을 자아내요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

名míng유명한

‘名’ 부분이 ‘꽃’ 부분을 수식해서 유명한 꽃이나 아름다운 여성을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夕口名

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.