后妈 (hòu mā) — 새엄마 (구어) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

새엄마 (구어)

양사 · 个

后妈，。
Wǒ de hòu mā duì wǒ hěn hǎo, jiù xiàng qīn mā ma yí yàng.
제 새엄마는 저에게 정말 잘해 주셔서 친엄마 같아요.
后妈。
Tā cóng xiǎo jiù hé hòu mā yì qǐ shēng huó.
그녀는 어릴 때부터 새엄마와 함께 살았어요.
后妈，。
Hěn duō rén duì hòu mā yǒu piān jiàn, qí shí bù yí dìng.
많은 사람들이 새엄마에 대해 편견을 가지고 있지만, 꼭 그런 건 아니에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

后hòu나중에 태어난

‘후’ 부분이 ‘엄마’ 부분을 수식해서 의붓엄마를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 媽의 것이며, 妈는 그 간체자입니다.

女馬媽

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

馬

馬mǎ媽mā

지금도 같은 소리

媽는 여자를 뜻하는 女와 발음을 나타내는 馬가 결합한 전통적인 형태예요. 간체자인 妈는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.