后来居上 (hòu lái jū shàng) — (성어) 후발자가 선배를 추월하다; 늦게 온 사람이 먼저 온 사람을 능가하다

Definition

뒤에 온 사람이 앞선 사람을 추월한다는 뜻의 성어. 신참(신생 기업, 세대, 학생)이 기존 세력을 앞지를 때 칭찬하는 뜻으로 쓰임. 한 덩어리로 이해해야 함.

verb

(성어) 후발자가 선배를 추월하다늦게 온 사람이 먼저 온 사람을 능가하다

后来居上，。
Zhè jiā xīn gōng sī hòu lái jū shàng, hěn kuài jiù chāo guò le lǎo pái qǐ yè.
이 신생 기업은 후발주자가 앞선 자리를 차지하며 기존 기업을 빠르게 추월했어요.
，后来居上，。
Zài xué xí shàng, tā hòu lái jū shàng, cóng zuì hòu yì míng biàn chéng le dì yī míng.
공부에서 그는 꼴찌에서 1등으로 올라서며 앞선 사람들을 추월했어요.
后来居上，。
Nián qīng yí dài hòu lái jū shàng, zhè shì shè huì fā zhǎn de guī lǜ.
젊은 세대가 기성세대를 추월하는 것은 사회 발전의 법칙이에요.