后进 (hòu jìn) — (한정적) 뒤떨어진, 덜 발전한, 뒤처진

뜻

문어/한정적 용법으로 '뒤처진, 덜 발전한'을 의미(지역, 학생, 분야). 일상 대화에서 사람에게는 사용하지 않음.

형용사

(한정적) 뒤떨어진덜 발전한뒤처진

헷갈리기 쉬운

后进。
Wǒ men yīng gāi bāng zhù hòu jìn dì qū de fā zhǎn.
우리는 낙후 지역의 발전을 도와야 해요.
后进。
Nà xiē hòu jìn xué shēng xū yào gèng duō de fǔ dǎo.
그 뒤처진 학생들은 더 많은 과외가 필요해요.
后进。
Zhè ge xiàng mù zài hòu jìn lǐng yù qǔ dé le tū pò.
이 프로젝트는 낙후 분야에서 돌파구를 마련했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

后는 뒤, 进은 진보를 뜻해 뒤처지거나 늦게 나아가는 느낌을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 進의 것이며, 进는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 進은 걷기를 의미하는 辵와 짧은 꼬리를 가진 새를 뜻하는 隹가 결합한 거예요. 그림으로 보면 새는 앞으로만 걸을 수 있으므로 앞으로 나아간다는 뜻이에요. 간체자인 进는 후대에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.