向钱看 (xiàng qián kān) — 돈에 집착하다; 돈만 쫓다

Definition

돈만 밝힌다는 뜻의 관용구로, 부정적인 평가를 담고 있습니다. '向前看'(앞을 보다)이라는 슬로건에서 看을 钱으로 바꾼 말로, 돈에만 집착하는 태도를 비판할 때 자주 사용됩니다.

verb

돈에 집착하다돈만 쫓다

向钱看，。
Tā shén me shì dōu xiàng qián kān, hěn ràng rén tǎo yàn.
그는 모든 일에 돈만 밝혀서 정말 짜증나요.
向钱看，。
Zhè ge gōng sī zhī zhī dào xiàng qián kān, chǎn pǐn zhì liàng hěn chà.
이 회사는 돈 버는 것만 알지, 제품 품질은 형편없어요.
向钱看，。
Wǒ men bù néng zhī xiàng qián kān, yě yào zhù zhòng shè huì zé rèn.
우리는 돈만 좇을 수 없어요. 사회적 책임에도 신경 써야 해요.