吝啬 (lìn sè) — 인색한, 구두쇠 같은

뜻

吝啬는 돈에 '인색하다'는 뜻의 강한 문어체 형용사입니다. 小气보다 더 문어체이며 성격의 속좁음보다는 쓰기를 꺼리는 데 초점을 맞춥니다.

형용사

인색한구두쇠 같은

吝啬。
Tā duì qián fēi cháng lìn sè.
그는 돈에 매우 인색합니다.
吝啬。
Nà ge lìn sè de lǎo bǎn cóng lái bù qǐng yuán gōng chī fàn.
그 인색한 사장은 직원들에게 한 번도 식사를 대접하지 않습니다.
吝啬，。
Wǒ méi xiǎng dào tā zhè me lìn sè, lián yí kuài qián dōu bú yuàn yì jiè gěi wǒ.
그가 이렇게 인색해서 1달러도 빌려주지 않을 줄 몰랐습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

吝lìn인색한

啬sè인색한

吝(인색한)와 啬(인색한) 모두 돈을 쓰기를 꺼리는 뜻이므로 吝啬는 인색하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 嗇의 것이며, 啬는 그 간체자입니다.

전통형인 嗇은 來(밀)과 㐭(곡창)이 합쳐진 글자인데, 간체자인 啬는 이후에 줄여 쓴 형태라 원래 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.