否决 (fǒu jué) — 거부하다; 기각하다

뜻

否决 (fǒujué)는 '거부권을 행사하다'라는 뜻으로, 상위 권위자가 제안·계획·결정을 거부하는 것. 항소나 신청을 기각하는 驳回보다 강한 표현.

동사

거부하다기각하다

否决。
Dǒng shì huì fǒu jué le zhè xiàng bìng gòu jì huà.
이사회는 이 합병 계획을 거부했어요.
否决。
Zuì gāo fǎ yuàn fǒu jué le dì fāng fǎ yuàn de pàn jué.
대법원은 하급 법원의 판결을 기각했어요.
否决，。
Tā de tí yì bèi fǒu jué le, yīn wèi quē fá zhī chí.
그의 제안은 지지 부족으로 거부됐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

否fǒu거부하다

否는 ‘거부하다’는 뜻이고 决는 ‘결정’을 의미해, 어떤 결정이나 제안을 거절하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

不口否

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

不

지금도 같은 소리

否는 입을 뜻하는 口와 ‘아니요’를 뜻하는 不가 결합된 글자로, 不가 소리 단서를 주고 口는 말과 관련됨을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 決의 것이며, 决는 그 간체자입니다.

氵夬決

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

夬

夬guài決jué

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 決는 氵(물)과 소리 역할을 하는 夬로 구성되어 있어요. 이는 간체자인 决와는 다른 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.