否认 (fǒu rèn) — 부인하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

否认 (fǒurèn)은 사실이나 비난을 '부인하다(deny)'라는 뜻으로, 무언가가 사실임을 받아들이지 않는 것을 말해요. 否定과 비슷하지만 더 개인적이고 고발적인 느낌이며, 反驳은 주장에 대해 적극적으로 반박하는 것입니다.

동사

부인하다

예문

否认。
Tā fǒu rèn le suǒ yǒu zhǐ kòng.
그는 모든 비난을 부인했어요.
否认。
Tā jiān jué fǒu rèn zì jǐ shuō guò zhè yàng de huà.
그녀는 그런 말을 한 적이 없다고 단호하게 부인했어요.
。
Méi yǒu rén néng fǒu rèn zhè ge shì shí.
아무도 이 사실을 부인할 수 없어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

否fǒu아니다

认rèn인정하기

否는 ‘아니다’라는 뜻이고 认는 인정한다는 뜻이라 함께 쓰면 무언가를 인정하기를 거부하는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

不口否

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

不

不bù否pǐ

지금도 같은 소리

否는 입을 뜻하는 口와 ‘아니요’를 뜻하는 不가 결합된 글자로, 不가 소리 단서를 주고 口는 말과 관련됨을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

讠人认

뜻 부분形符xíngfú

讠온전한 글자로는言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

人

人rén认rèn

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 讠는 말을 뜻하고, 오른쪽 부분인 人은 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 의사소통 & 말하기 갈등과 합의 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.