吨位 (dūn wèi) — (분류사) (선박의) 톤수

뜻

吨位는 대형 선박의 톤수(톤 단위의 선박 운반 능력)를 나타내는 단위 분류사이다. 해양/해군 고정 용어로, 일상적인 무게를 재는 단위가 아니다.

양사

(분류사) (선박의) 톤수

吨位。
Zhè sōu chuán de dūn wèi hěn dà.
이 배의 톤수가 매우 크다.
吨位。
Gǎng kǒu kě yǐ tíng kào shí wàn dūn dūn wèi de huò lún.
항구는 10만 톤급 화물선을 정박할 수 있다.
吨位。
Zhè sōu yóu lún de dūn wèi chāo guò sān shí wàn.
이 유조선의 톤수는 30만을 넘는다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

“吨”은 톤을 뜻하고 “位”는 단위를 의미하니 함께 ‘톤수’를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

立

立lì位wèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

位는 人(사람)과 소리를 나타내는 立을 결합한 것입니다. 종종 立으로만 쓰이기도 했습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.