含情脉脉 (hán qíng mò mò) — (성어) 다정한 애정으로 누군가를 바라보다; 사랑스럽게 응시하다

Definition

말하지 않은 감정이 가득 담긴 오래도록 다정한 시선을 묘사하는 문어체 성어. 주로 연인의 눈빛에 사용되며, 가족보다는 낭만적인 상황에 쓰임.

idiom

(성어) 다정한 애정으로 누군가를 바라보다사랑스럽게 응시하다

含情脉脉，。
Tā hán qíng mò mò dì kàn zhe tā, yí jù huà yě méi shuō.
그녀는 아무 말 없이 다정한 애정을 담아 그를 바라봤어요.
，含情脉脉，。
Diàn yǐng lǐ, liǎng rén hán qíng mò mò dì duì wàng, guān zhòng dōu gǎn dòng le.
영화에서 두 사람이 사랑스럽게 서로를 바라보며 관객을 감동시켰어요.
，含情脉脉。
Měi cì jiàn miàn, tā zǒng shì hán qíng mò mò dì zhù shì zhe wǒ.
만날 때마다 그녀는 항상 다정한 애정을 담아 나를 응시해요.