含糊其词 (hán hú qí cí) — (성어) 얼버무리다, 모호하게 말하다

Definition

일부러 모호하게 말하거나 직접적인 대답을 회피하는 공식적인 성어. 부정적 평가를 담고 있다: 화자가 단지 불명확한 것이 아니라 의도적으로 회피하고 있다는 뉘앙스.

idiom
(성어) 얼버무리다모호하게 말하다

Examples

  • 含糊其词
    Tā huí dá wèn tí shí zǒng shì hán hú qí cí, bù kěn shuō qīng chǔ.
    그는 질문에 답할 때 항상 모호하게 말하며 명확히 말하려 하지 않는다.
  • 含糊其词
    Lǎo bǎn duì jiā xīn de shì hán hú qí cí, yuán gōng dōu hěn shī wàng.
    사장은 급여 인상에 대해 모호하게 말했고, 직원들은 모두 실망했다.
  • 含糊其词
    Bié hán hú qí cí le, zhí jiē gào sù wǒ men nǐ de jué dìng ba.
    모호하게 말하지 말고 결정을 직접 알려주세요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.