含糊其辞 (hán hú qí cí) — 모호하게 말하다; 얼버무리다; 일부러 애매하게 말하다

뜻

예문

• 他在回答问题时总是含糊其辞，不肯说清楚。
  Tā zài huí dá wèn tí shí zǒng shì hán hú qí cí, bù kěn shuō qīng chǔ.
  그는 질문에 답할 때 항상 애매하게 말하며 분명히 말하려 하지 않아요.
• 记者追问了几次，他还是含糊其辞，没有正面回应。
  Jì zhě zhuī wèn le jǐ cì, tā hái shì hán hú qí cí, méi yǒu zhèng miàn huí yìng.
  기자가 여러 번 추궁했지만, 그는 여전히 애매모호하게 말하며 직접적인 답변을 하지 않았어요.
• 这种含糊其辞的说法让人无法相信。
  Zhè zhǒng hán hú qí cí de shuō fǎ ràng rén wú fǎ xiāng xìn.
  이런 의도적으로 모호한 발언은 신뢰할 수 없게 만들어요.

어원