含蓄 (hán xù) — (형용사, 사람) 내성적이고 절제된, 표현이 없는; (형용사, 말이나 글) 함축적이고 은유적이며 숨은 뜻이 있는; (동사) (추상적으로) 포함하다, 담다

뜻

예문

• 他性格含蓄，不喜欢在公共场合大声说话。
  Tā xìng gé hán xù, bù xǐ huan zài gōng gòng chǎng hé dà shēng shuō huà.
  그는 내성적인 성격이라 공공장소에서 큰 소리로 말하는 것을 싫어해요.
• 那首诗写得非常含蓄，需要反复品味才能理解深意。
  Nà shǒu shī xiě dé fēi cháng hán xù, xū yào fǎn fù pǐn wèi cái néng lǐ jiě shēn yì.
  그 시는 매우 함축적으로 쓰여서 깊은 의미를 이해하려면 반복해서 음미해야 해요.
• 这个比喻含蓄着作者对人生的深刻思考。
  Zhè ge bǐ yù hán xù zhe zuò zhě duì rén shēng de shēn kè sī kǎo.
  이 비유는 인생에 대한 작가의 깊은 생각을 담고 있어요.

어원